Prevod od "shledána vinnou" do Srpski


Kako koristiti "shledána vinnou" u rečenicama:

"Samaria bude shledána vinnou, za svou vzpouru proti Bohu.
"Samarija æe ispaštati jer se protiv Boga svoga pobunila."
Vězeňkyně, byla jste shledána vinnou z nejodpornějšího zločinu, z vraždy.
Zatvorenièe na optuženièkoj klupi. Proglašen si krivim za najgnusniji zloèin, ubistvo.
Tato žena, kterou všichni známe jako Služebnici, byla shledána vinnou za svedení a smilstvo s jedním členem lékařského stavu.
Ova žena koju svi znamo kao Spremaèicu... proglašena je krivom za zavoðenje i bludnièenje... sa èlanom medicinskog osoblja.
Kdyby byla řádně souzena, nebyla by shledána vinnou, a my bychom mohli být odsuzováni. Má přátele v Parlamentu.
Ako bi ona bila izvedene na suðenje ne bi je osudili, ali bi mi zato bili osuðeni.
Lizzie Bordenová nebyla shledána vinnou z vraždy svých rodičů.
Da je Lizzie Borden proglašena nevinom za ubistvo roditelja.
Léta páně 1536... byla královna Anglie, Anna Boleyn, shledána vinnou z velezrady.
Leta gospodnjeg 1536. kraljica Ana Bolen je optužena za izdaju.
IBM byla shledána vinnou z nezákonného vývozu a zaplatila...
IBM je bila optužena zbog nezakonnog izvoza i platila...
Odwalla byla shledána vinnou z porušení zákonů o potravě a léčivech.
Odwalla je bio optužen zbog kršenja zakona o ishrani i lekovima.
Společnost Roche shledána vinnou za porušení antimonopolních zákonů zaplatila pětset milionů dolarů.
Firma Roche optužena zbog kršenja antimonopolnih zakona platila je 50 miliona dolara.
Rosemary Jonesová, byla jste shledána vinnou ze zločinu zabití.
Rosemary Jones, proglašeni ste krivom za zloèin ubistva iz nehata.
Pokud bude shledána vinnou, čelí paní Scottová 10 letům ve vězení.
Ako je osude, Gða. Scott bi se mogla suoèiti sa deset godina zatvora.
Neeva Casol, byla jsi shledána vinnou zločinem vraždy, a proto budeš odsouzena k smrti.
Neeva Casol... Proglašena si krivom zbog ubojstva i osuðena si na smrt.
Byla jsem shledána vinnou ze znásilnění.
Okrivljena sam za dva sluèaja silovanja.
Byla shledána vinnou ze zatajování a zrady, ale vzhledem k tomu, že je šílená, nemůže být popravena.
Okrivljena je za izdaju- ali, otkako je luda, ne možemo ju smaknuti.
Caroline byla shledána vinnou z vraždy Rachel Barberové. Byla odsouzena ke 20 letům vězení.
# Karolin Rid Robertson je osuðena za ubistvo Rejèel Barber. #
Byla shledána vinnou z používání magie a zaklínadel.
Proglašavam je krivom za korišæenje magije.
Nicolette Moore, byla jste shledána vinnou... v jednom bodě prvního stupně vloupání do residencí.
Nicolette Moore, kriva si... po jednoj taèki za prvostepenu provalu u stambene jedinice.
34 letá herečka Emily Mooreová byla dnes shledána vinnou z vraždy prvního stupně.
Danas je 34-godišnja glumica Emily Moore, proglašena krivom za ubojstvo prvog stupnja.
Obviněná byla odsouzená za strašlivý zločin čarodějnictví... - A shledána vinnou. - Ne... ne...
Optužene su za stravièan zloèin veštièarenja i proglašene krivima.
Mylady Judith, byla jsi shledána vinnou, že jsi byla nevěrná svému zákonitému manželovi.
Госпо Џудит, криви сте због неверства према вашем вољеном мужу.
Judith, dcero Aelly, ženo Aethelwulfa, jsi obviněna a shledána vinnou z odporného zločinu smilnění s osobou či osobami neznámého původu.
Џудит! Ћери Еле, жено Ателвулфа... Овим те осуђујем за неверство, са непознатом особом.
Alžběto Anno Gadži, byla jste shledána vinnou z čarodějnictví a budete odvedena na místo popravy, kde čeká vás pálení na hranici, dokud nezemřete.
Elizabeth Anne Gadge, proglašena si krivom za veštièarenje i biæeš odvedena na mesto egzekucije, gde æeš biti spaljena na lomaèi do smrti.
...shledána vinnou z tohoto a bezpočtu dalších zločinů, které jsou trestány... smrtí.
...krivi ste za ove i mnoge druge zloèine... a presuda za to je... smrt.
Pokud budeš shledána vinnou, pak budeš popravena.
Ako si kriva, kazna æe biti smrt.
Byla jsem shledána vinnou z křivé přísahy.
Proglasili su me krivom za lažno svedoèenje.
Potom ve jménu Boha našeho a služebníků jeho zde na Zemi, obviněná je tímto shledána vinnou.
Onda u ime Boga i Njegovih sluga ovde na Zemlji, optužene se proglašavjua krivima.
Ofdaniel byla shledána vinnou z ohrožení života dítěte.
Danielova je osuðena za ugrožavanje deteta.
1.0168130397797s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?